-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
語系版本：國語發音 / 繁中字幕
光碟片數：4片裝(單面DVD)
安裝說明：本光碟為 Video 影音光碟
作業平臺：Windows ME/NT/2000/XP/2003/Vista/7/8/8.1/10/11/VCD/DVD 播放機
作業平臺：動畫/幼教
更新日期：2024.06.20
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=


★老師家長超推薦～原來中文這麼有趣！讓孩子感受漢字的有趣奧妙★
★漢字動畫《悠遊字在》突破語言的藩籬，國內外多項獲獎與入圍★


【得獎記錄】
行政院新聞局廣播電視小金鐘獎「最佳兒少動畫獎」
西班牙歐洲國際影展，榮獲 「最佳動畫導演」
加拿大短片影展，榮獲「動畫傑出獎」
西班牙製片國際影展，榮獲「佳作獎」
中華民國NCC「適齡兒童優良節目標章」
台灣媒體觀察基金會，推薦「優質兒少節目」
美國聖地牙哥國際兒童影展，入圍「最佳兒童短片」
澳洲奧本兒童及青少年國際影展，入圍「最佳短片」
西班牙馬德里兒童影展，入圍「最佳兒童動畫短片」
英國倫敦短片國際影展，入圍「最佳動畫短片」
西班牙巴塞隆納星球影展， 入圍「最佳動畫短片」
比利時動人短片電影節，入圍「最佳動畫短片」
印度諾伊達國際電影節，入圍「最佳動畫」
葡萄牙里斯本國際影展，入圍「最佳動畫短片」
英國TMC倫敦國際影展，入圍「最佳人道主義獎」
印度印地爾斯國際動畫影展，入圍「最佳動畫」
以色列近拿撒勒影展，入圍「最佳兒童動畫」
義大利線上國際影展，入圍「最佳短片」
立陶宛瑞努納斯獨立國際影展，入圍「最佳動畫短片」
哥倫比亞亞麥德林國際網路影展，入圍「最佳動畫」
羅馬尼亞精華國際短片影展，入圍「最佳動畫」
俄羅斯國際影展，入圍「最佳動畫」
印度AAB國際影展十月競賽，入圍「最佳短片」
紐約太陽國際影展，入圍「最佳兒童影片 」
印度希瓦吉國際影展，入圍「最佳動畫短片」
羅馬尼亞伍德蓋特國際影展，入圍「最佳動畫短片」
美國藍天國際動畫節，入選「動畫觀摩短片」
希臘雅典國際動畫節，入選「動畫觀摩短片」
印度新德里國際兒童影展，入圍「最佳動畫」
阿根廷美洲國際影展，入圍「最佳動畫短片」


《悠遊字在》第三季，進階到從「漢字學習」中，培養孩子的思考能力，以及了解、
喜歡中華文化為主。選字從生活中出發，比如說，「鬥」這個字，從甲骨文可以看到
到兩個人在互揮拳頭，左邊那個人已經打到跪在地上了，仍然不服輸，糾纏戰鬥到底
。除了表達漢字中對「說鬥」的看法外，也看到了我們老祖宗洞悉人性的幽默。《悠
遊字在》讓孩子從「漢字學習」中，啟發新的生活智慧，更是學校「語文」、「生命
」及「品德」教育的最好素材。


【第一片光碟內容】
1.說「神」（上）、（下）
「神」這個字的甲骨文，T字型是個祭台，上面一橫，則是代表祭品。 這一集「水鬼
變城隍」的故事，說的就是一個好心的土地公，幫忙一個善良水鬼，當上了城隍爺，
是個有趣、足以引起省思的神奇故事。


2.說「法」（上）、（下）
「法」字最特殊的一點，就是他的右邊是一隻神獸「獬豸」。如果二人相鬥，「獬豸
」會去撞不對的一方；見二人爭吵，會去咬理虧者。因為具有「公正、明辨是非」的
本能，所以自古「獬豸」被視為「正義的祥獸」。這集還有漢朝張釋之執法故事，讓
嚴肅的「法」字，變得活潑有趣喔！


【第二片光碟內容】
1.說「真」（上）、（下）
左邊是「真」的金文，上面是一「人」彎腳坐著，也就是在打坐。中間是「目」，也
就是眼睛。那眼睛怎會跑到人的屁股底下呢？謎底很簡單：就是要把眼睛藏(閉)起來
，免得心靜不下來。漢字真是太好玩了！那到底什麼是「真」，什麼是「假」呢？來
看史官太史伯的故事吧！


2.說「筆」（上）、（下）
筆的甲骨文，唸作聿（ㄩˋ），字的右邊是一隻手，握住了一隻筆，實在是太傳神了
。這一集的故事，講的是一個心高氣傲、目中無人的少年，最後脫胎換骨成為了書法
大家的經過，是發生了什麼事了嗎？


【第三片光碟內容】
1.說「戀」（上）、（下〉
「戀」的中間是個「言」，表示自古以來在戀愛中，「甜言蜜語」就是中心。「戀」
的兩邊各有一個「糸」，糸就是絲繩，那戀愛要繩子做什麼呢？而且是兩條欸----除
了想綁住對方的心外，兩人還需要各自綁好自己的心哪！原來啊！談戀愛需要兩人只
能「共有一顆心」，更講求的，是高度的「制約」呀！


2.說「飲」
「飲」的甲骨文，表達的是「人性」和「慾望」。
這集是夷狄釀酒的故事，「飲」字看起來好像是警惕喝酒的醜態，
但實際上引人深思的，卻是那被「慾望」所牽引的「人性」。
可以引導孩子省思，如果自己也碰到這麼大的誘惑時，要怎麼辦呢？


3.說「為」
「為」的甲骨文，為何看起來像一隻大象呢?
原來，古時候，大象曾經幫人類做了很多的事情喔！
這個甲骨文就表現了人們牽著象的鼻子，一同去做事，
見證了古時候人、象之間互相信任，親密的友誼呢！


4.說「鬥」


「鬥」的甲骨文，看似兩個人，互相看不順眼，指著鼻子叫罵起來了
那在在中華文化中，對「鬥」字是怎麼看的呢？
您看，漢字的「鬥」，用了一種很詼諧、很可愛、很幽默的方式，
來告誡人們，「戒之在鬥」的道理喔！


【第四片光碟內容】特別收錄
這一季的DVD，除了有第三季13集完整節目內容，還特別收錄了這些年推廣《悠遊字
在》，教育界的專家、校長、老師們感動的反饋，非常開心《悠遊字在》能成為家長
和老師們的好幫手。


悠遊字在3 漢字動畫 生活智慧篇 DVD1 「神」（上）.（下）、「法」（上）.（下）
悠遊字在3 漢字動畫 生活智慧篇 DVD2 說「真」、說「筆」
悠遊字在3 漢字動畫 生活智慧篇 DVD3 說「戀」.說「飲」、說「為」.說「鬥」
悠遊字在3 漢字動畫 生活智慧篇 DVD4 十年有成，各界迴響


【影音規格】
發音：國語
字幕：中文
聲音格式：Dolby Digital AC3 2-channel stereo
螢幕比例：16:9


-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=